Legal notice
This is a translation for information purposes only. The French version of this document is the legally binding version.
Legal notice
In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'Économie Numérique (LCEN) (French Act on Confidence in the Digital Economy), users of the hopercollection.com website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance.
Website publisher
The hopercollection.com website is published by HOPER, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée, SAS) with a share capital of €1,000, registered in the Paris Trade and Companies Register (Registre du Commerce et des Sociétés) under number 107 281 107.
Registered office: 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France. Intra-Community VAT number: FR49107281107.
Represented by:
- Chairman: the company WINDFIELD SAS, represented by Mr Charles FOSSEY
- Chief Executive Officer: the company M.B. HOLDING SAS, represented by Mr Charles SENAUX
Publication directors
Mr Charles FOSSEY and Mr Charles SENAUX.
Contact
Email: contact@hopercollection.com
Website host
Shopify International Limited
2nd Floor, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road
Dublin 4, D04 XN32, Ireland
Intellectual property
All the content of this website (texts, images, videos, logos, trademarks, graphic design, etc.) is the exclusive property of the company HOPER or is subject to a licence for use. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, is strictly prohibited without the prior written authorisation of the publisher, save for the exceptions provided for by article L.122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle (French Intellectual Property Code).
Personal data
The processing of personal data collected on this website is governed by our Privacy Policy, accessible from the footer.
Mediation and dispute resolution
In the event of a dispute, in accordance with article L.612-1 du Code de la consommation (French Consumer Code), the consumer may make free use of the following mediation service:
[To be completed once membership of a consumer mediator has been arranged — a legal requirement for e-commerce businesses in France]
The consumer may also use the European Online Dispute Resolution (ODR) platform, accessible at: https://ec.europa.eu/consumers/odr